Субудай-Багатур, Монгольский Суворов